لفظ کے معنی

बरीं

bareen

hiadjective

معنی

بلند، برتر، عالی، سب سے اونچا۔

تفصیل

اس کا مطلب نہایت بلند، برتر یا سب سے اونچا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ عموماً 'چرخِ بریں' یا 'خلدِ بریں' جیسی تراکیب میں مستعمل ہوتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ اعلیٰ ترین آسمان کی صفت کے طور پر آیا ہے جس کا مقصد ممدوح کی رفعت اور عظمت کو اجاگر کرنا ہے۔

اصل

Persian (برین / barīn), formed from 'bar' (upon, high) and the superlative suffix '-īn'.

استعمال

Regularly employed in panegyric (qasida) and ghazal traditions within izafat compounds to evoke supreme celestial or spiritual heights.

مثالیں

چرخِ بریں

خلدِ بریں

ہم معنی

बुलंदआलामुर्तफ़ाउलवी

متعلقہ الفاظ

चर्ख़फ़लकआस्माँख़ुल्द
← لغت پر واپس