لفظ کے معنی

बर

bar

hipreposition

معنی

پر، اوپر

تفصیل

فارسی زبان اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'بر' حرفِ ربط ہے جس کے معنی 'پر' یا 'اوپر' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'بر لب آوردگاں' میں مستعمل ہے، جس کا مطلب ہے 'لبوں پر لانے والے'۔ یہ سخن یا کلام کے ہونٹوں پر جاری ہونے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian 'bar' (بر), meaning on, upon, or over.

استعمال

Widely used in Persianate compounds and idafats to denote spatial or temporal immediacy in classical Urdu verse.

مثالیں

بر سرِ راہ منتظر رہنا

ہر نفس آہ بر لب آنا

ہم معنی

परऊपरपे

متعلقہ الفاظ

बर-सर-ए-राहबर-वक़्तबर-ज़बाँ
← لغت پر واپس