لفظ کے معنی
बयाबान
bayābān
hinoun
معنی
ویرانہ، جنگل، لق و دق صحرا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'بیابان' ایک وسیع، ویران اور بے آب و گیاہ صحرا یا جنگل کے لیے آتا ہے جو تنہائی، جنوں اور وحشت کا استعارہ ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'بیابانِ فنا' بن کر عدم اور موت کی بے پایاں وسعت کو ظاہر کرتا ہے جو طلب کے صحرا کے بعد درپیش ہے۔ یہ لفظ دنیاوی تگ و دو کے بعد رونما ہونے والے مہیب سناٹے کو واضح کرتا ہے۔
اصل
Persian (بیابان), historically derived from 'bī-' (without) + 'āb' (water) + suffix '-ān', literally meaning a waterless, arid place.
استعمال
Frequently deployed in classical ghazal as the setting for the lover's frantic wanderings (recalling Majnun) or as an allegorical space for mortality and existential estrangement.
مثالیں
تنہائی کا بیابان اور مسافر کی بے بسی
اس پُر ہول بیابان میں کوئی سایہ نہیں ملتا
ہم معنی
वीरानामरुस्थलदश्तसहरा
متعلقہ الفاظ
सहरादश्तजंगलवीरानी
