لفظ کے معنی
बयाबाँ
bayabaan
hinoun
معنی
ریگستان، ویرانہ یا غیر آباد جنگل۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بیاباں' سے مراد ریگستان یا سنسان چٹیل میدان ہے۔ اس شعر میں یہ 'کوہ' کے ساتھ مل کر وسعت اور بلندی کو ظاہر کرتا ہے، جو بجلی کی شایانِ شان ہدف بنتی ہے۔ یہ عاشق کے جنون اور آوارگی کے روایتی استعارے کے طور پر بھی مستعمل ہے۔
اصل
Persian (بیابان / biyābān), compounded from bi- (without) and āb (water), signifying a waterless land.
استعمال
Frequently paired with 'koh' (mountain) or 'dasht' (wilderness) to symbolize hardship, solitude, and the madness of love.
مثالیں
دشت و بیاباں میں بھٹکتا دل
کوہ و بیاباں کا سناٹا
ہم معنی
सहरावीरानादश्तमरुस्थल
متعلقہ الفاظ
कोहख़ारवहशतसहरा-गर्द
