لفظ کے معنی
बयानीयाँ
bayāniyāñ
hinoun
معنی
بیانات، داستانیں، تفصیلات یا تذکرے۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'بیانیاں' سے مراد احوال و کوائف کی مختلف تفاصیل، داستانیں یا تذکرے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'مصیبت بیانیاں' کے مرکب میں استعمال ہوا ہے، جہاں تکالیف کے مسلسل بیانات اور داستانیں شاعر کی نیند حرام کر دیتی ہیں۔
اصل
From Arabic 'bayān' (clarity, exposition) with Persian/Urdu suffix '-ī' and Urdu feminine plural ending '-āñ'.
استعمال
Commonly forms part of expressive compound phrases (like 'musībat-bayānī' or 'dard-bayānī') in ghazals to evoke sorrowful narrative confessions.
مثالیں
حالِ دل کی بیانیاں سن کر محفل رو پڑی۔
ہم سے نہ پوچھو دردوں کی بیانیاں۔
ہم معنی
कहानियाँदास्तानेंतज़किरेहिकायात
متعلقہ الفاظ
बयानबयानीमुसीबत-बयानीहाल-बयान
