لفظ کے معنی
बयान
bayaan
hinoun
معنی
اظہار، تقریر، وضاحت یا اندازِ گفتگو۔
تفصیل
'بیان' سے مراد کلام، فصاحت، اظہار یا اندازِ تکلم ہے۔ غالب کے شعر میں اس سے مراد تصوف کے دقیق اور صوفیانہ مسائل کو فصیح انداز میں سمجھانے کا سحر انگیز ہنر ہے۔ یہاں شاعر کی فکری بلاغت اور اس کی بادہ خواری کے تضاد کو لطیف پیرائے میں سراہا گیا ہے۔
اصل
Arabic (بَيَان, bayān), from the root b-y-n denoting clarity, distinctness, and lucid speech.
استعمال
In ghazal poetry, 'bayan' often appears in phrases like 'andaaz-e-bayan' to reflect meta-poetically on the poet's own unique voice and rhetorical mastery.
مثالیں
ترا اندازِ بیان سب سے جدا ہے
حسن کا بیان لفظوں کی حد سے پرے ہے
ہم معنی
इज़हारतक़रीरवर्णनवज़ाहत
متعلقہ الفاظ
इल्म-ए-बयानअंदाज़-ए-बयानबयानियाकलाम
