बयाँ

معنی

اظہار، ذکر، تشریح یا احوال کی روداد۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بیاں' سے مراد کسی قلبی یا خارجی کیفیت، قصے یا بات کا اظہار اور تفصیل ہے۔ اس شعر میں یہ تنہائی اور تاریکی کی اس انتہا کو ظاہر کرتا ہے جس کی وسعت بیان میں سما نہیں سکتی۔ یہ لفظ کیفیتِ غم کے ناقابلِ بیان ہونے کے مضمون کو باندھتا ہے۔

اصل

Arabic root ب-ي-ن (b-y-n), meaning clear or evident; entered Persian and Urdu as 'bayaan' (statement, exposition, eloquence).

استعمال

Frequently deployed in rhetorical queries like 'क्या बयाँ हो' or 'बयाँ किस से हो' to emphasize the sublime or unspeakable nature of love, beauty, and despair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ