لفظ کے معنی

बनता

banta

hiverb

معنی

مناسب، ممکن یا درست ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بننا' کسی بات کے ممکن، مناسب یا کارگر ہونے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'بنتا نہیں' سے مراد یہ ہے کہ کوئے یار میں قدم رکھنے کے بعد واپس آنا اب ممکن یا مناسب نہیں رہا۔ یہ عاشق کے اس گلی میں فنائیت اور جان دینے کے حتمی ارادے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Hindi-Urdu verb 'bannā' (बनना), tracing back to Prakrit and Sanskrit roots related to formation and becoming.

استعمال

Often used in the negative to convey helplessness, the failure of a stratagem, or the emotional impossibility of retreating from devotion.

مثالیں

کچھ بات بنتے بنتے بگڑ گئی۔

تیرے کوچے سے اب لوٹنا بنتا نہیں۔

ہم معنی

मुनासिब होनासंभव होनासजना

متعلقہ الفاظ

बननाबनानाबनावट
← لغت پر واپس