बनती

معنی

وجود میں آتی ہے، تیار ہوتی ہے یا پیدا ہوتی ہے۔

تفصیل

اس شعر میں 'بنتی' سے مراد وجود پانا یا پیدا ہونا ہے۔ یہاں غنچے کے پردے میں تنگی اور خلوت کے دباؤ کے نتیجے میں شبنم بننے کا انوکھا استعارہ باندھا گیا ہے۔ شاعر نے فطری مظہر کو تخیلاتی تشکیل کا جامہ پہنایا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'बन्ध' (bandha - to bind/unite) or 'वर्ण' (to form), evolved through Prakrit into Hindustani 'बनना'.

استعمال

In classical ghazal, the verb 'बनना' often denotes either poetic coming-into-being or ironical pretense and fortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ