لفظ کے معنی
बनेगा
banega
hiverb
معنی
بنے گا، تبدیل ہوگا یا صورت اختیار کرے گا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'بنے گا' فعل 'بننا' کا مستقبل کا صیغہ ہے، جس سے مراد کسی نئی حالت یا صورت میں ڈھلنا ہے۔ اس شعر میں یہ مستقبل کے ایک انقلابی تغیر کو ظاہر کرتا ہے جہاں سارا جہان مے خانہ بن کر سامنے آئے گا۔ یہ یقین اور وسیع پیمانے پر تبدیلی کے مفہوم کو ادا کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit 'वर्णयति' (varṇayati) or Prakrit 'वण्णइ' (vaṇṇaï), evolving through Apabhramsha into Hindavi/Old Hindi 'बनना' (bannā).
استعمال
Frequently used in ghazals to express future destiny, impending ruin, or prophetic hope for transformation.
مثالیں
بنے گا پھر کوئی مے خانے کا ساقی
جو دل تھا کبھی اب وہ تماشا بنے گا
ہم معنی
होगाबदलेगासँवरेगा
متعلقہ الفاظ
बननाबनानाबनावट
