لفظ کے معنی
बनाओ
banao
hinoun
معنی
سازگاری، سدھار، نباہ، کامیابی یا بندوبست۔
تفصیل
اردو شاعری میں لفظ 'بناؤ' درست حالت، نباہ، سازگاری یا کسی معاملے کے سنور جانے کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'بگڑ' کے متضاد کے طور پر روزگار کے سازگار ہونے اور کام چلنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ عمومی کساد بازاری میں شاذ و نادر ہی کسی کا کام سنورتا ہے۔
اصل
Hindustani verbal noun derived from the root 'bannā' (to be made, formed, or settled), tracing back to Prakrit and Sanskrit roots related to fashioning or shaping.
استعمال
In classical verse, it is frequently contrasted with 'bigad' to signify the delicate balance between concord and discord or fortune and failure.
مثالیں
بات بگڑی تو پھر بناؤ کہاں
مدتوں بعد کام کا کچھ بناؤ ہوا
ہم معنی
निबाहसुधारसुलहइंतज़ाम
متعلقہ الفاظ
बनानाबनावटबिगाड़
