बनिए

معنی

بنیے، ہو جائیے (احترامی یا ناصحانہ صیغہ امر)۔

تفصیل

اس شعر میں 'بنیے' فعل 'بننا' کی احترامی اور پند آمیز صورت ہے، جس کے معنی کسی کیفیت یا رویے کو اختیار کرنے کے ہیں۔ یہاں یہ اخلاقی تلقین کے طور پر آیا ہے کہ مدعی کے بالمقابل مدعی نہ بنیں۔ یہ کلاسیکی غزل کے روایتی شائستہ لہجے اور ضبطِ نفس کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Derived from Old Hindi/Prakrit development of the Sanskrit verbal base relating to 'becoming' or 'forming' (bannā).

استعمال

Commonly employed in the qāfiya or radīf of didactic and moral ghazal verses to offer polite admonition or philosophical counsel.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ