बनाई

معنی

گھڑی ہوئی، خود ساختہ، مصنوعی یا جھوٹی۔

تفصیل

اس شعر میں 'بنائی' صفت کے طور پر 'بات' کے ساتھ آیا ہے جس سے مراد گھڑی ہوئی، جھوٹی یا خود ساختہ بات ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ تصنع اور فریب کے باوجود مصنوعی بات راز نہیں رہ سکتی۔ یہ سچ اور فریب کی کشمکش کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Indo-Aryan base verb 'बनाना' (banānā), evolving from Middle Indo-Aryan/Prakrit roots associated with shaping or fashioning.

استعمال

In ghazal poetry, 'बनाई बात' frequently signifies an insincere excuse or simulated emotion designed to mislead the beloved or the rival.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ