لفظ کے معنی
बनों
banon
hinoun
معنی
جنگلوں یا صحراؤں میں (لفظ 'بن' کی جمع مغیرہ)۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بن' سے مراد جنگل، بیابان یا صحرا ہے۔ اس شعر میں 'بنوں میں' سے مراد وہ زاہد و سالک ہیں جو بستی چھوڑ کر جنگلوں اور بیابانوں میں خدا کی تلاش میں بھٹکتے پھرتے ہیں۔ شاعر نے یہاں گوشہ نشینی کے بجائے خدمتِ خلق کو افضل قرار دیا ہے۔
اصل
Sanskrit 'वन' (vana) via Prakrit into Hindi/Urdu as 'बन' (ban).
استعمال
Frequently used in classical verse to symbolize solitude, ascetic detachment, or the desolate wilderness traversed by mad lovers like Majnun.
مثالیں
بنوں کی خاک چھاننا
بنوں میں بھٹکنا
ہم معنی
जंगलोंवनोंसहराओंबयाबानों
متعلقہ الفاظ
बनजंगलसहराबयाबान
