बदली

معنی

چھوٹا بادل، ابر کا ٹکڑا یا گھٹا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بدلی' سے مراد ابر کا چھوٹا ٹکڑا یا سیاہ گھٹا ہے۔ پیش کردہ شعر میں شاعر اپنے دل کے غبارِ آہ اور خاک کو آسمان پر چھا جانے والی بدلی سے تشبیہ دیتا ہے۔ یہ رنج، فراق اور غم کے عالمگیر پھیلنے کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit 'वार्दल' (rainy day/cloud) via Prakrit into Hindi/Urdu 'बादल' with the diminutive feminine suffix '-ई'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'badlī' frequently symbolizes weeping eyes, heavy sorrow, or the gloomy veil of parting lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ