لفظ کے معنی

बदलें

badleñ

hiverb

معنی

تبدیل کیں، نئے انداز اختیار کیے۔

تفصیل

اس شعر میں 'بدلیں' سے مراد طرح طرح کے انداز، روپ یا کیفیات اختیار کرنا ہے (طرحیں بدلیں)۔ یہ محبت کی بوقلمونی اور درد کی اس حالت کو ظاہر کرتا ہے جو رفتہ رفتہ سینے کی گرہ سے دائمی غم میں تبدیل ہو گئی۔

اصل

Derived from the Arabic root 'badal' (بدل - change, substitute, shift), naturalized into Hindustani with the verbal infinitive suffix '-nā'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently portrays the shifting demeanor of the beloved, mutating afflictions of passion, or the whims of changing fortune.

مثالیں

موسم نے کئی طرحیں بدلیں۔

وفا نے نہ جانے کتنی صورتیں بدلیں۔

ہم معنی

बदलींफेरींपलटीं

متعلقہ الفاظ

बदलनाबदलावतबदीली
← لغت پر واپس