बदल

معنی

تبدیل ہونا یا حالت کا بدل جانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بدل' کا استعمال مرکب فعل 'بدل جانا' کی صورت میں ہوا ہے جس سے مراد کیفیت کا یکسر متغیر ہونا ہے۔ شاعر نے اپنے خونی آنسوؤں کی ہلاکت خیزی کو ظاہر کیا ہے جو ایک لمحے میں دنیا کا رنگ و روپ بدل سکتے تھے۔ یہ لفظ زمانے کے نظام میں اچانک اور انقلابی تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Arabic 'badal' (بَدَل), meaning substitute, change, or exchange, adopted into Hindustani as a verbal root.

استعمال

Commonly employed in Urdu poetry within idioms like 'rang badalna' to signify the inconstancy of fate, the cruelty of changing times, or shifting affections.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ