لفظ کے معنی
बदनाम
badnām
hiadjective
معنی
رسوا، بے عزت، برے نام والا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'بدنام' سے مراد وہ شخص ہے جو عشق، رندی یا روایتی قیود کی خلاف ورزی کی وجہ سے رسوا ہوا ہو۔ اس شعر میں غالب نے اپنی شاعری کی عظمت کے ساتھ اپنی رندانہ زندگی کے چرچوں کو شوخی اور لطافت سے تسلیم کیا ہے۔
اصل
Persian compound composed of 'bad' (bad, ill) + 'nām' (name, reputation).
استعمال
In the ghazal tradition, being 'badnām' is often embraced as a badge of honor by the lover or non-conformist free thinker against religious hypocrisy.
مثالیں
کوچہٴ جاناں میں بدنام ہوئے
عشق میں یوں ہی بدنام رہے
ہم معنی
रुस्वाबे-इज़्ज़तअंगुश्त-नुमा
متعلقہ الفاظ
बदनामीनेकनामनाम
