बदख़्शाँ

معنی

ایک تاریخی علاقہ جو عمدہ لعل کے لیے مشہور ہے

تفصیل

بدخشاں ایک تاریخی و جغرافیائی خطہ ہے جو افغانستان اور تاجکستان کے سرحدی علاقوں پر مشتمل ہے اور اپنے نایاب لعلوں کی کانوں کے باعث مشہور ہے۔ اردو و فارسی شاعری میں یہ عاشق کے خونیں جگر، تپشِ عشق اور سرخ آنسوؤں کا استعارہ بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہی کانِ لعل ہے جس پر خاور (سورج یا قہر) کے ٹوٹنے کی التجا کی گئی ہے۔

اصل

Persian (بدخشان / Badakhshān), historically associated with the Iranian title 'bidaxsh' (an administrative or court rank).

استعمال

In the ghazal tradition, Badakhshan is almost exclusively referenced to evoke rubies ('la'l-e Badakhshān') and by extension the lover's weeping or blood-drenched heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ