बद-हवास

معنی

گھبرایا ہوا، حواس باختہ یا بے اوسان۔

تفصیل

'بد حواس' سے مراد صدمے یا خوف کے سبب اوسان خطا ہو جانے کی حالت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ مصیبت کے مارے شخص کی بوکھلاہٹ اور ذہنی انتشار کو بیان کرتا ہے۔ شاعر اسے تلقین کرتا ہے کہ حضرت علی کے وسیلے سے تقویت پائے اور یوں بے قرار نہ ہو۔

اصل

Compound of Persian 'bad' (بد, bad/ill) and Arabic 'ḥawāss' (حواس, plural of ḥāssah, the senses).

استعمال

In classical ghazal and marsiya traditions, it is commonly invoked to picture intense despair, existential dread, or the lover's disoriented state.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ