لفظ کے معنی

बद-वज़इयों

bad-waz'iyoñ

hinoun

معنی

برے چال چلن، ناشائستہ رویوں یا بد اخلاقیوں۔

تفصیل

شاعری میں 'بد وضعی' سے مراد ناشائستہ روئے، غیر مناسب چال چلن یا بد اخلاقی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوبوں کی وہ ظالمانہ اور ناپسندیدہ حرکات ہیں جنہیں وہ خود قابلِ ستائش گردانتے ہیں۔

اصل

Compound of Persian 'bad' (evil, bad) and Arabic 'waz'' (manner, carriage) with the suffix '-i'.

استعمال

Frequently deployed in classical ghazal poetry to characterize the beloved's coquettish cruelty and unmindful deviations from standard decorum.

مثالیں

ان کی بد وضعیوں کا شکوہ کس سے کریں۔

یار کی بد وضعیوں نے عاشق کو تڑپا دیا۔

ہم معنی

बद-सुलूकीबद-चलनीना-शाइस्तगी

متعلقہ الفاظ

बद-वज़अवज़अ-दारीख़ुश-वज़ई
← لغت پر واپس