لفظ کے معنی
बदौलत
badaulat
hipreposition
معنی
کی بدولت، کے طفیل، کے سبب، کے وسیلے سے۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بدولت' کا مفہوم کسی کی عنایت، وسیلے یا نیک بختی کے طفیل حاصل ہونے والی چیز کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں مہمان کے اعزاز اور اس کی آمد کی برکت سے لطف و کرم کی التماس کے موقع پر مستعمل ہے۔ یہ نیاز مندی اور روایتی آداب کا مظہر ہے۔
اصل
From Persian preposition 'ba' (by, with) and Arabic 'daulat' (fortune, prosperity, power).
استعمال
Widely used in polite address to credit good fortune, kindness, or privilege to the beloved or patron.
مثالیں
آپ کی بدولت ہمیں یہ اعزاز حاصل ہوا۔
محبت کی بدولت ہی زندگی نے رونق پائی۔
ہم معنی
ब-तफ़ैलके सबबकी वजह से
متعلقہ الفاظ
दौलतबदौलत-एतफ़ैल
