बद-रोज़गारी

معنی

بد قسمتی، برا وقت، یا تنگی کے دن۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بد روزگاری' سے مراد گردشِ زمانہ، بد قسمتی یا نامساعد حالات ہیں۔ اس شعر میں اس کا اطلاق فلک کی ستم ظریفی اور گردش سے پیدا ہونے والی تنگی و مصیبت پر ہوا ہے جس کا رونا رونا آزاد منش رندوں کے شایانِ شان نہیں سمجھا گیا۔ اس میں معاشی تنگی اور خراب تقدیر دونوں کا مفہوم پایا جاتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'bad' (evil, bad) + 'rozgār' (time, world, livelihood) + abstract suffix '-ī'.

استعمال

Often utilized in ghazals to dramatize the existential struggle between the poet's noble spirit and the cruelty of adverse fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ