لفظ کے معنی
बद-मस्त
bad-mast
hiadjective
معنی
شدید نشے میں دھت، مدہوش، ازخود رفتہ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بدمست' سے مراد وہ شخص ہے جو نشے یا سرور میں حد سے گزر کر بے پروا ہو جائے۔ اس شعر میں یہ محبوب (بت) کی مدہوش اور غافل شان کو بیان کرتا ہے جس کے ہاتھ میں آئینہ ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'bad' (bad, ill, excessively) and 'mast' (intoxicated, drunk).
استعمال
Commonly employed in ghazals to praise the beloved's alluring, uninhibited intoxication or to depict an enraptured mystic.
مثالیں
نگاہِ بد مست کا جادو
کوچے میں کوئی بد مست پڑا تھا
ہم معنی
मदहोशमख़मूरमतवालाबेख़ुद
متعلقہ الفاظ
बद-मस्तीमस्तमस्तीमय-कश
