बद-ज़बाँ

معنی

گالیاں بکنے والا، بدکلام یا ترش گو شخص۔

تفصیل

اس سے مراد بدکلام، گالیاں بکنے والا یا ترش گو شخص ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ محبوب کی تلخ نوائی اور گالیوں کے بیان کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جنہیں عاشق لطف کے طور پر برداشت کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ لفظ خوبصورت آنکھوں والے مگر گالیاں بکنے والے محبوب کے وصف کے لیے آیا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'bad' (evil, bad) and 'zabān' (tongue, speech).

استعمال

In classical ghazal tradition, the beloved's 'bad-zabaani' (harsh, abusive tongue) is stylized as a sweet torment and a token of attention toward the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ