बद-गुमाँ

معنی

شک کرنے والا، بدظن، بے اعتباری کرنے والا۔

تفصیل

یہ لفظ کسی کے بارے میں دل میں برا خیال، شک یا بے اعتباری رکھنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد محبوب کی بے جا بدظنی ہے جو عاشق کے آئینے میں طوطی کے سبز عکس کو بھی زنگار گمان کر بیٹھتا ہے۔ یہ شک و شبہے کی اس انتہا کو ظاہر کرتا ہے جو حقیقت کو بگاڑ دیتی ہے۔

اصل

Persian compound: 'bad' (bad, ill) + 'gumaan' (suspicion, thought, doubt).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'bad-gumaan' frequently depicts the beloved's chronic habit of misinterpreting the lover's sincere devotion as deception.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ