बद-ख़ू

معنی

بد مزاج، ترش رو یا سخت گیر۔

تفصیل

یہ لفظ ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو تند مزاج، چڑچڑا یا ترش رو ہو۔ اردو شاعری میں یہ عموماً محبوب کی کم حوصلگی، غصے اور بے اعتنائی کی صفت کے طور پر باندھا جاتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ محبوب کے اکھڑ پن کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کے سامنے لمبی داستان سنانا ممکن نہیں۔

اصل

Persian compound of 'bad' (evil, bad) and 'khū' (habit, nature, temperament).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'bad-khū' is commonly used as a conventional attribute for the beloved whose impatience sharply contrasts with the lover's prolonged laments.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ