لفظ کے معنی
बद-अहदियों
bad-ahdiyoñ
hinoun (feminine plural, oblique
معنی
وعدہ خلافیوں، بے وفائیوں یا عہد شکنیوں کی حالت۔
تفصیل
اردو شاعری میں یہ لفظ پیمان شکنی، وعدہ خلافی اور بے وفائی کے اظہار کے لیے آتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد محبوب کی طرف سے بار بار کیے گئے وہ جھوٹے وعدے ہیں جن کے فریب میں عاشق کی پوری زندگی بیت گئی اور موت کا وقت آ گیا۔ یہ عاشق کی وفا شعاری کے مقابلے میں محبوب کی مسلسل بے اعتباری کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Compound of Persian 'bad' (bad, evil) and Arabic 'ʻahd' (covenant, vow, treaty), combined with the Urdu abstract noun suffix '-ī' and plural oblique suffix '-oñ'.
استعمال
Commonly used in classical ghazal to lament the beloved's chronic habit of breaking romantic oaths and commitments.
مثالیں
ان کی بد عہدیوں کا شکوہ
بد عہدیوں کے بوجھ تلے
ہم معنی
वादाख़िलाफ़ियोंबेवफ़ाइयोंअहद-शिकनियों
متعلقہ الفاظ
बद-अहदअहदवादावफ़ा
