لفظ کے معنی
बद-अहद
bad-ahd
hiadjective
معنی
وعدہ خلاف، قول و اقرار توڑنے والا، بے وفا۔
تفصیل
یہ لفظ ایسے شخص کے لیے بولا جاتا ہے جو اپنے عہد و پیمان کو پورا نہ کرے۔ کلاسیکی غزل میں یہ عموماً معشوق کے لیے شکوے اور طعنے کے طور پر مستعمل ہے۔ میر کے اس شعر میں بھی یہ خطاب اسی بے وفا اور عہد شکن محبوب سے ہے۔
اصل
Compound of Persian 'bad' (bad, evil) and Arabic 'ahd' (covenant, promise).
استعمال
In classical Urdu poetry, 'bad-ahd' is a common epithet for the beloved who persistently breaks pledges of fidelity.
مثالیں
تُو تو نکلا بڑا ہی بد عہد صنم۔
بد عہد لوگوں کے اقرار کا اعتبار نہیں۔
ہم معنی
बे-वफ़ाअहद-शिकनझूठा
متعلقہ الفاظ
अहदअहद-शिकनीबद-क़ौल
