बतलाएँ

معنی

بتائیں، سمجھائیں یا بیان کریں۔

تفصیل

یہ فعل 'بتلانا' کا امکانی صیغہ ہے جو ضمیر 'ہم' کے ساتھ برتا گیا ہے۔ اس شعر میں یہ بے بسی اور حیرانی کا اظہار کرتا ہے کہ محبوب کے سامنے اپنی حقیقت کا کیا جواب دیا جائے۔ یہ اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں شاعر کے پاس اپنی پہچان کے لیے الفاظ باقی نہیں بچتے۔

اصل

Hindustani, causative formation derived from 'बात' (bāt, talk/matter), ultimately traceable to Sanskrit 'वार्ता' (vārtā).

استعمال

Commonly employed in ghazals in the subjunctive mood to construct rhetorical questions highlighting romantic or existential helplessness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ