बतला

معنی

بتانا، سمجھانا یا کسی بات کا پتا دینا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بتلا' معاون فعل 'دوں' کے ساتھ مل کر یاد دہانی کرانے یا پتا دینے کے مفہوم میں آیا ہے۔ عاشق اپنے صیاد محبوب کو اپنی بھولی ہوئی شناخت اور نشانی یاد دلانے کی پیشکش کرتا ہے۔ یہ غزل میں محبوب کی بے رخی اور عاشق کی بے بسی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit वार्ता (vārtā, news/matter) via Prakrit वत्त (vatta), evolving into Hindi-Urdu बताना/बतलाना.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is frequently combined with auxiliary verbs to express revealing hidden secrets or reminding the beloved of past devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ