لفظ کے معنی

बताया

batāyā

hiverb

معنی

آگاہ کیا، ظاہر کیا، سکھایا یا راز فاش کیا

تفصیل

عام بول چال میں اس سے مراد آگاہ کرنا یا بتلانا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم خاکِ راہ پر سربلندی اور عظمت کے پوشیدہ اسرار منکشف کرنے اور درسِ خودی دینے کے ہیں، یعنی پست کو بلند مرتبے سے آشنا کرنا۔

اصل

Hindustani verb derived from Prakrit/Sanskrit roots (related to वार्ता / बात), signifying speaking, telling, or indicating.

استعمال

In Urdu poetry, the verb is frequently employed to express the revelation of hidden mystical truths or the sharing of sorrow.

مثالیں

اس نے دل کو محبت کا راستہ بتایا۔

رازِ الفت کسی نے زمانے کو نہ بتایا۔

ہم معنی

सिखायासमझायाज़ाहिर कियाआगाह किया

متعلقہ الفاظ

बतानाबातबतलाना
← لغت پر واپس