لفظ کے معنی

बताओ

Batao

hiverb

معنی

کہو، بیان کرو یا بتلاؤ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بتاؤ' صیغہ امر کے طور پر مخاطب سے وضاحت، راز یا حقیقت جاننے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب یا ہمدم سے یہ دریافت کرنے کے لیے آیا ہے کہ آخر اس سے کیا خفگی یا ناگواری واقع ہوئی۔ یہ عموماً شکوہ آمیز یا استفساری لہجے میں گفتگو کا آغاز کرتا ہے۔

اصل

From Old Hindi/Prakrit, tracing back to Sanskrit 'वार्ता' (news, topic) through intermediate New Indo-Aryan verbal extensions.

استعمال

Frequently used in classical ghazal to pose direct, conversational rhetorical questions to the beloved.

مثالیں

حالِ دل تم ہی بتاؤ کیا کریں

سچ بتاؤ تمہیں ہوا کیا ہے

ہم معنی

कहोबतलाओसुनाओज़ाहिर करो

متعلقہ الفاظ

बतानाबातकहनाबयान
← لغت پر واپس