बताए

معنی

بتائے، سمجھائے یا آگاہ کرے (بتانا کا التزامی روپ)۔

تفصیل

شاعری میں 'بتائے' فعل 'بتانا' کا امکانی یا التزامی صیغہ ہے۔ اس شعر میں یہ حیرت اور بیگانگی کی کیفیت میں کسی سے راز یا حقیقت ظاہر کرنے کی التجا کے طور پر آیا ہے۔ شاعر انجان محفل میں کسی واقف کار سے وضاحت چاہتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'वार्ता' (vārtā, news/talk) via Prakrit 'वत्त' (vatta) into Old Hindi/Hindustani 'बताना' (batānā).

استعمال

Frequently used in ghazals to pose rhetorical questions or convey existential bewilderment through an open appeal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ