لفظ کے معنی
बढ़ती
baṛhtī
hiverb (feminine imperfective pa
معنی
زیادہ ہوتی ہوئی، پھیلتی ہوئی، بڑھنے کی حالت۔
تفصیل
شاعری میں 'بڑھتی' کسی کیفیت، جنون یا جذبے کے مسلسل شدت اختیار کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'بےخودی' یعنی مستی اور خود فراموشی کے تدریجاً زور پکڑنے کے عمل کو بیان کر رہا ہے۔ یہ احساس کے اُس وفور کو واضح کرتا ہے جو قابو سے باہر ہوتا جا رہا ہے۔
اصل
From Sanskrit 'वृध्' (vṛdh, to grow or increase), through Prakrit 'वड्ढइ' (vaḍḍhaï), leading to Hindustani 'बढ़ना' (baṛhnā).
استعمال
In ghazal poetry, it frequently pairs with continuative verbs (e.g., 'बढ़ती चली') to evoke the unstoppable momentum of sorrow, passion, or intoxication.
مثالیں
رات ڈھلنے کے ساتھ دل کی بےقراری بڑھتی گئی۔
بڑھتی ہوئی تڑپ کو کوئی سکون نہ ملا۔
ہم معنی
ज़्यादा होतीफैलतीतीव्र होती
متعلقہ الفاظ
बढ़नाबढ़ोतरीबढ़ावा
