बढ़ाई

معنی

طول دی، دراز کی یا زیادہ کی۔

تفصیل

یہ فعل 'بڑھانا' کی ماضی مطلق مؤنث صورت ہے، جس کے معنی پھیلانے یا طول دینے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'بات بڑھائی' کے محاورے میں آیا ہے، جہاں اشتیاق کی زیادتی نے مختصر گفتگو کو طویل اور خطوط کے دفتر میں تبدیل کر دیا۔ یہ جذبات کے وفور سے بات کے طول پکڑنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'वर्धयति' (vardhayati - causes to increase), through Prakrit into Hindustani 'बढ़ाना / بڑھانا'.

استعمال

Frequently used in classical ghazal in idioms like 'bāt baṛhānā' to describe the lengthening of sorrow, complaints, or discourse between lover and beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ