बड़े

معنی

بہت زیادہ، بھاری، عظیم یا شدید۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'بڑے' دل پر گزرنے والے صدمات کی شدت، بوجھ اور کثرت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں اس سے مراد ظاہری جسامت نہیں بلکہ غم و اندوہ کی گہرائی اور بے پناہ تلخی ہے۔ نحوی اعتبار سے یہ جمع کی صورت میں 'صدمے' کی صفت بن کر آیا ہے۔

اصل

Sanskrit 'वड्ड' (vaḍḍa) / Prakrit roots evolving into Hindustani बड़ा (baṛā).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently employed to amplify the scale of suffering, longing, or noble standing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ