बज़्म-आराइयाँ

معنی

محفل کو سجانا، رونقِ محفل یا مجالس کی رونقیں

تفصیل

اردو شاعری میں 'بزم آرائی' سے مراد محفل کو سجانا اور اس میں رونق پیدا کرنا ہے۔ یہاں جمع کی صورت میں یہ محبوب کے بار بار منعقد کیے جانے والے پُررونق جلسوں اور تقاریب کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شعر میں محبوب کی ایسی ہی محفلوں کی خبر سن کر عاشق کا رنجیدہ دل بیٹھ جاتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'bazm' (banquet, assembly) + 'aaraa' (adorning, from aaraastan) + abstract suffix '-i' (pluralized with Hindustani '-yaan').

استعمال

Commonly contrasted with the desolate solitude (tanhai) of the lover, highlighting the beloved's social gaiety shared with rivals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ