لفظ کے معنی
बज़्म
bazm
hinoun
معنی
محفل، مجلس یا عیش و طرب کا جلسہ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'بزم' سے مراد محفل، مجلس، یا نشاط و سرور کی ایسی نشست ہے جہاں رند، ساقی اور اربابِ سخن جمع ہوتے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'بزمِ سرور' (خوشی کی محفل) کی صورت میں آیا ہے جس کا درہم برہم ہونا شیشے کے ٹوٹنے کی طرح دردناک ثابت ہوتا ہے۔ غزل میں یہ لفظ عموماً تنہائی اور دشت کی ویرانی کے متضاد مفہوم میں برتا جاتا ہے۔
اصل
Persian (بزم / bazm), signifying a drinking party, banquet, or feast.
استعمال
In the ghazal tradition, 'bazm' often represents the rival-filled public court of the beloved, standing in stark opposition to the lover's cherished solitude (khalwat).
مثالیں
بزمِ یار میں خاموشی ہی بہتر ہے
گئے وہ دن کہ بزمِ عشرت تھی
ہم معنی
महफ़िलमजलिसअंजुमनसभा
متعلقہ الفاظ
बज़्म-ए-ख़ासबज़्म-ए-ऐशसुहबतसाक़ी
