बच्चों

معنی

طفل، ننھے بچے یا اولاد (حالتِ مفعولی/اضافی)۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بچوں' کا لفظ معصومیت، شفقت اور المیہ کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس مرثیے میں غالب اپنے مرحوم بھانجے عارف کے یتیم چھوٹے بچوں کی طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ یہ لفظ رخصت ہو جانے والے کی جدائی میں معصوم اولاد کی محرومی اور درد کو شدت سے نمایاں کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'vatsa' (calf, child, darling) through Prakrit 'baccha' into Hindustani 'bacchā'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, the Persian/Arabic loan 'tifl' is more frequent, but the native Hindustani 'bachcha' is preferred in marsiya or personal elegies for direct, heartbreaking emotional realism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ