बच

معنی

زندہ رہ جانا، محفوظ رہنا یا ہلاکت سے نجات پانا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'بچ' فعلِ مرکب 'بچ جاتا' کا جزو ہے، جس کا مفہوم ہلاکت سے بچ نکلنا یا جان سلامت رہنا ہے۔ میرؔ فرہاد (کوہکن) کے المیے پر کہتے ہیں کہ اگر وہ ایک رات اور برداشت کر لیتا تو شاید موت کے منہ سے بچ جاتا۔

اصل

Sanskrit origin, related to Middle Indo-Aryan/Prakrit roots associated with remaining or escaping (cf. 'vṛtyate').

استعمال

In ghazal poetry, it often underscores tragic irony, where the lover comes agonizingly close to surviving sorrow but ultimately succumbs.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ