لفظ کے معنی

बगूले

bagule

hinoun

معنی

گردباد، بھنور یا ریت کا طوفان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں بگولا دشت، وحشت اور جنونِ عشق کی علامت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں بگولے کو مخاطب کر کے کہا گیا ہے کہ وہ اپنے اضطراب اور وحشت کی اتنی نمائش نہ کرے کیونکہ اس وادی میں دوست بھی آ سکتا ہے۔ یہ صحرا کی تنہائی اور عاشق کی اندرونی بے چینی کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Prakrit roots associated with swirling wind or agitation (compare Sanskrit vātūla / vāyugula).

استعمال

A staple motif of wilderness (dasht) poetry, typically paired with dust (khak) to depict the aimless frenzy of a forlorn lover.

مثالیں

دشت میں بگولے کی طرح بھٹکنا

اٹھے ہیں خاک کے بگولے چاروں طرف

ہم معنی

बवंडरचक्रवातगर्दबाद

متعلقہ الفاظ

दश्तवहशतसहराख़ाक
← لغت پر واپس