बग़ल

معنی

آغوش، پہلو، کنکھولی یا قربت۔

تفصیل

لغوی طور پر بغل سے مراد بازو کے نیچے کا حصہ یا پہلو ہے، مگر شاعری میں اس سے مراد آغوش اور ہم خوابی ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم رقیب کی باہوں یا قربت میں سونا ہے، جو عاشق کے لیے سخت رشک اور بے چینی کا سبب بنتا ہے۔ یہ غیر کے ساتھ محبوب کی انتہائی قربت کی علامت ہے۔

اصل

Persian بغل (baghal), denoting the armpit, side, or embrace.

استعمال

In classical ghazal, 'baghal' is most commonly paired with the rival ('ghair') to emphasize agonizing betrayal and intimate physical union.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ