बग़ैर

معنی

بغیر، بنا، یا کے سوا۔

تفصیل

یہ ایک حرفِ ربط ہے جس کے معنی 'بنا'، 'سوا' یا 'علاوہ' کے ہیں۔ شعر میں 'کہے بغیر' کی صورت میں مستعمل ہے، یعنی دنیا عاشق کو کافر کہے بنا نہیں رہ سکتی۔

اصل

Arabic compound of 'bi-' (with/by) and 'ghayr' (other/different).

استعمال

Commonly employed in Urdu poetry to indicate the pain of separation ('tere baghair') or an unavoidable condition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ