لفظ کے معنی
बग़दाद
Baghdād
hinoun
معنی
بغداد؛ ایک تاریخی شہر اور ماضی کی اسلامی عظمت کی علامت۔
تفصیل
بغداد عباسی خلافت کا تاریخی دارالحکومت اور علم و تہذیب کا عظیم مرکز رہا ہے۔ اردو شاعری میں، خصوصاً اقبال کے ہاں، یہ اسلام کے شاندار ماضی، قدامت اور رفتہ عظمت کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں یہ ماضی پرستی سے نگاہ ہٹا کر نئی بستیاں آباد کرنے کے تقابل کے لیے استعمال ہوا ہے۔
اصل
Middle Persian 'Baghdād' (God-given), adopted into Arabic as Baghdād.
استعمال
In classical and modern Urdu verse, Baghdad is frequently paired with other historic Islamic centers like Kufa or Damascus to evoke memories of past cultural and political zenith.
مثالیں
اجڑ گیا جو چمن وہ دیارِ بغداد تھا۔
ڈھونڈتے ہیں اہل نظر اب بھی نشانِ بغداد۔
ہم معنی
दारुस्सलाममदीनतुस्सलाम
متعلقہ الفاظ
कूफ़ादमिश्क़ख़िलाफ़तअब्बासी
