बख़िये

معنی

ٹانکا، سلائی یا زخم سینے کا دھاگا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بخیہ' زخم یا چاک کو سینے کے ٹانکے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں شاعر بیان کرتا ہے کہ اس کے جسم کا کوئی زخم اب اس قابل بھی نہیں رہا کہ اس پر بخیہ یا سلائی کی جا سکے۔ یہ لفظ عام طور پر چاکِ جگر کی رفوگری اور دل کے نہ بھرنے والے گھاؤ کی علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Persian (بخیه, bakhiya), meaning a stitch, quilting, or seam.

استعمال

Frequently paired with imagery of the needle (sozan) and thread (taar/rishta) to symbolize the healing or reopening of emotional wounds.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ