لفظ کے معنی
बख़्त-आज़माई
bakht-āzmā'ī
hinoun
معنی
قسمت یا تقدیر کی آزمائش؛ نصیب کا امتحان۔
تفصیل
اس کا مطلب اپنے مقدر یا نصیب کو پرکھنا اور تقدیر کا امتحان لینا ہے۔ اس شعر میں شاعر کا مدعا یہ ہے کہ امیروں سے رسائی پانے اور قسمت کو آزمانے کے تمام تر جتن اب ختم ہو چکے ہیں۔ یہ شعر مایوسی اور جدوجہد کے اختتام کا اشارہ دیتا ہے۔
اصل
Persian compound of 'bakht' (fate, fortune) and 'āzmā'ī' (testing, from the verb āzmūdan, to test).
استعمال
In classical ghazal poetry, it describes the lover repeatedly testing fortune in the face of an indifferent beloved or a cruel universe.
مثالیں
بخت آزمائی کا دور
مدت سے بخت آزمائی جاری ہے
ہم معنی
क़िस्मत-आज़माईनसीब-आज़माईतक़दीर-आज़माई
متعلقہ الفاظ
बख़्तआज़माइशबद-बख़्तख़ुश-बख़्त
