बक़ा

معنی

ہمیشگی، دوام، ابدیت، زوال نہ آنا۔

تفصیل

'بقا' سے مراد ہمیشگی، دوام اور قائم رہنا ہے، جو 'فنا' کا متضاد ہے۔ اس شعر میں یہ 'آبِ بقا' (آبِ حیات) کی ترکیب میں آیا ہے، جہاں موجِ شراب کو امرت اور دائمی تسکین کا سبب ٹھہرایا گیا ہے۔ تصوف میں فنا فی اللہ کے بعد ذاتِ حق میں زندہ و پائندہ رہنے کے مرتبے کو بھی بقا کہتے ہیں۔

اصل

Arabic root ب-ق-ي (b-q-y), meaning to remain, endure, or persist.

استعمال

In ghazal poetry, 'baqā' is most often paired with 'fanā' to contemplate the illusion of the mortal world versus the permanence of divine love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ