बक

معنی

ہذیان بکنا، بے سر و پا یا مسلسل بولنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بک' مصدر 'بکنا' کا امر یا امرِ جاری کا جزو ہے، جو دیوانگی اور وارفتگی میں ہذیان گوئی کے مفہوم میں آیا ہے۔ عاشق جنون کے غلبے میں بے قابو ہو کر ایسا بول رہا ہے جس سے رازِ عشق فاش ہونے کا اندیشہ ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'वक्' (vak, to speak) via Prakrit into Hindustani 'बकना' (baknā).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'baknā' conveys the incoherent ramblings and frantic self-expression characteristic of lovers consumed by 'junūn'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ