बाहर

معنی

بیرون، خارج، پرے، یا کسی حد سے دور۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'باہر' کا لفظ کسی احاطے، حد یا جائے پناہ سے نکلنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ وطن سے دور جانے یا پردیس اختیار کرنے کے معنی میں آیا ہے، جہاں اہل دل کی اصل قدر شناسی ہوتی ہے، بالکل ویسے ہی جیسے موتی کی قیمت صدف سے باہر آ کر ظاہر ہوتی ہے۔

اصل

Sanskrit बाह्य (bāhya) via Prakrit बाहिर (bāhira).

استعمال

Often paired with concepts of confinement, home, or physical boundaries to dramatize themes of exile, liberation, or transcendent love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ